top of page

Tjenester:

Trados-logo

Oversettelser av dokumenter

  • Juridiske tekster (lover/forskrifter, forordninger, rettsavgjørelser, avtaler og øvrige rettslige dokumenter)

  • Økonomiske tekster (bank/finans, regnskap, budsjett)

  • Administrative tekster (møtereferat, styre-referat o.l)

  • Øvrige næringsrelaterte og private dokumenter/tekster

Korrektur/språkvask

  • Nøye gjennomgang av tekst for å forbedre setnings-oppbyggingen og formuleringer.

  • Kvalitetssikring og forklaring eller endring av ord, forkortelser og uttrykk.

  • Retting av grammatikalske feil, tegnsetting- og skrivefeil samt tastefeil.

  • Et overordnet blikk på teksten som helhet; at den flyter godt og ikke er unødvendig tunglest.

Oversettelser av tekster og nettsider

  • Tekster til bruk i markedsføring, produktbeskrivelser, bruksanvisninger, innhold på nettsider, og andre forretningsmessige tekster og dokumenter

Øvrige språktjenester

  • Privat språkopplæring

Blyant med viskelær
signatur

Oppdrag blir behandlet konfidensielt

bottom of page